The Pirates were hit hard by injuries. Here’s how a few rookies have helped keep the team’s playoff hopes alive