‘The energy here is crazy’: In his first season with the team, this Steeler is making a difference on and off the field