Teddy Blueger can't buy a goal right now, and the rest of his 5-on-5 game is suffering