Steelers release Mitch Trubisky, Chuks Okorafor and Pressley Harvin III to save more than $20 million over next two years