Pitt to welcome back football players June 8 as part of a “phased return”