From the ‘Immaculate Extension’ to Yancey Thigpen, Steelers have had some memorable games around Christmas