An old-school putt-putt in Ross is also a ‘museum of Americana’