The U.S. men’s soccer team argued in a court filing Friday that members of the women’s national team should have been paid more than the men’s team, siding with the women in the appeal of their high-profile equal pay case against US Soccer