The NBA has suspended Phoenix Suns and Phoenix Mercury owner Robert Sarver for one year and fined him $10 million after an investigation found that he had engaged in what the league called “workplace misconduct and organizational deficiencies.”