Schools are snatching up transfers in college hoops — that means fewer freshmen on D-I rosters, too