Russia’s Vladimir Putin and China’s Xi Jinping issued a joint statement highlighting what they called “interference in the internal affairs” of other states, as both leaders face criticism from Washington over their foreign and domestic policies.