Pitt isn't only program to lose players to transfer portal, but it has been harmed more than most