‘Long overdue’: Mike Tomlin might not get the credit he deserves, but his players hear every word