Many younger female athletes feel inspired to uphold and practice the values they've learned from watching the country's women