From first to one of the worst: Penguins look to fix their penalty kill before it costs them when it counts