Records show the Pirates' payroll is often covered by ticket and food sales. Whether they should spend more has tormented fans