High school sports notebook: Plum’s Max Vollmer follows in his dad’s footsteps, commits to play baseball at Pitt