Jason Mackey: Sidney Crosby passing Mario Lemieux — and how he did it — created emotional night for Penguins and their fans