Strong start from Luis Ortiz, big hits from Andrew McCutchen and Oneil Cruz lift Pirates to series victory over Phillies